Predrag Terzić - Nada ("Esperanza"), Foto digital, 2002. * * * * * * * * * *
Milorad Pavić (1929-30/11/2009) fue un escritor, traductor, crítico e historiador de la literatura y profesor en la universidades de Novi Sad y Belgrado. Se trata del escritor serbio más importante de las últimas dos décadas, tras la muerte de Danilo Kiš en 1989, y una figura central en la cultura de su país. Sus inolvidables novelas, ampliamente traducidas al castellano, destacan por el uso de la erudición al servicio de la imaginación y el sueño. Su legado es inmenso y su pérdida deja un enorme vacío.
Ficha en la web de SANU
Lecturas:
· La página web Khazars.com ofrece en inglés, entre otra cosas, información biográfica más detallada, además de un artículo publicado en el diario Politika por Zoran Radisavljević el día después de la muerte de Pavić, fotos e información sobre sus libros.
· “Milorad Pavic, escritor e historiador de la literatura serbia” (El País).
· “Elements of Milorad Pavic's Postmodern Poetics”, Jasmina Mihajlovic.
· Entrevista en inglés a cargo de Thanassis Lallas.
El académico Sima Ćirković (1929-14/11/2009) fue uno de los medievalistas serbios más importantes. Llevó a cabo una incansable labor historiográfica, reflejada en una copiosa bibliografía de la cual destacan títulos como "El estado serbio medieval" (Средњовековна српска држава, Zagreb, 1959), "La batalla de Kosovo del año 1389" (Битка на Косову 1389. године, Belgrado, 1989), "Los serbios en la Edad Media" (Срби у средњем веку, Belgrado, 1995), "Los serbios" (The Serbs, Londres, 2004), "Stefan Dušan, rey y zar" (Стефан Душан, краљ и цар, Belgrado, 2005) o el más reciente "Sobre historiografía y metodología" (О историографији и методологији, Belgrado, 2007). Además, ha editado junto a su colega Rade Mihaljčić las obras capitales "Enciclopedia de la historiografía serbia" (Енциклопедија српске историографије, Belgrado, 1997) y "Lexicón de la Edad Media serbia" (Лексикон српског средњег века, Belgrado, 1999). Por otro lado, en 1981 se publicó en nueve volúmenes la "Historia del pueblo serbio" (Историја српског народа, Belgrado) en la que participó el historiador de Osijek. Su obra ha sido traducida a las principales lenguas de ciencia, entre las que nunca se ha contado el español.
Ficha en SANU
Lectura:
· “Rises and falls in Serbian statehood in the middle ages” (capítulo de Ćirković dentro del libro History of the Serbian Culture, en Projekat Rastko).
Además de estos dos gigantes de la cultura serbia, a lo largo del último año murieron otros dos académicos: el médico y biólogo Dušan Kanazir (1921-19/09/2009), presidente de SANU entre 1981 y 1994, y Dejan Medaković (1922-01/07/2008), historiador del arte especializado en el arte serbio del siglo XVIII al XX. Más allá de su obra científica, ambos académicos serán también recordados por su inclusión en el comité de preparación del célebre Memorando de SANU.
Lectura:
· “Art in the eighteenth and nineteenth centuries”, de Dejan Medaković (capítulo de History of the Serbian Culture).
